To kar pravim je, da bi samo idiot glasoval za mene.
O que estou a dizer é que penso que só um idiota votaria em mim.
Glej, vse kar pravim je... če bom kdajkoli rekel da so to moja najboljša leta, me spomnite da se ubijem.
De que estás a reclamar? - Se eu começar a pensar que estes foram os melhores dias da minha vida eu acho que vou acabar por me suicidar.
Kar pravim je, da to ni bila nobene vrste žival, ki jo poznam.
Só estou a dizer que não é nenhum animal, que eu conheça.
Težko je napovedati tako stvar, kar pravim je, da en napačen udarec lahko privede do paralize, posegov, tudi nenadne smrti.
É difícil prever este tipo de coisa. O que eu posso dizer é, que uma pancada má...... poderesultarnumaparalisia, ataques...
Kar pravim je, da imam svoje prstane, za denar sva poskrbela in otroka sta v redu.
O que estou a dizer... Já ganhei campeonatos, investimos o nosso dinheiro...... eosmiúdosestãobem.
Kar pravim je, a mislite, da je možno, da so Samsonitovi ljudje, na nekakšen nor način želeli zaslužiti in naredili več kot eno torbo?
Acha que é o pessoal da Samsonite... para aumentar os lucros, teria feito mais de uma?
Vse kar pravim je, da klasična glasba ni za vsakogar.
Eu só estou a dizer que a música clássica não é para todos
Vse kar pravim je, da je zdravljenje več kot le tisto kar je v knjigah.
Olha, eu só estou a dizer que há mais formas de cura... do que aquelas que vêm nos livros.
Kar pravim je, če ga odpustiš, bodo nekateri od njih odšli.
O que eu estou dizendo é, que se você o demitir. Algumas dessas pessoas irão embora.
Vse kar pravim je, da bi se moral nehati smiliti sam sebi.
Estou dizendo que é hora de parar de sentir pena de si mesmo.
Kar pravim je, da upam, da boš, ko se vrnem domov, še vedno tukaj, v moji hiši.
Que quando eu voltar, espero que estejas aqui, na minha casa.
Vse kar pravim, je da se moraš včasih odločiti o težkih stvareh.
O que eu digo é que, às vezes um homem tem que tomar decisões problemáticas.
Vse kar pravim je to, da sem dobil malo ekstra sira na sendvič.
Tudo o que estou a dizer é que tenho um pouco de queijo extra na minha sande.
Poglej, mali, če bi vedel, prisežem, da ne bi tako govoril, mali, ampak to kar pravim, je resnica.
Se eu soubesse, não tinha tocado no assunto. Mas estou a dizer a verdade.
Vse kar pravim je da verjamem da je še čas za zdravo debato.
Apenas creio que temos mais tempo para um debate saudável.
Vse kar pravim je, da je možnost.
O que estou a dizer é que é uma possibilidade.
Vse kar pravim je, da so si ti fantje to zaslužili.
Só acho que tiveram o que mereceram.
Vse kar pravim je da če so naboji prešibki, bi morali mogoče poizkusiti kaj močnejšega.
Tudo que estou dizendo é que se as balas ricocheteiam, talvez devêssemos tentar algo que golpeie com um pouco mais de força.
Vse kar pravim je to, da bodite previdni.
Só estou a dizer para ter cuidado.
Sammy, vse kar pravim je, da si ti moja šibka točka.
Sammy, tudo o que quero dizer é que és o meu ponto fraco.
Vse kar pravim je to, da če lahko pozdravijo rumeno mrzlico in malarijo, zakaj ne morejo storiti ničesar glede občutljivosti na mlečni sladkor?
Só estou a dizer que, se podem curar a febre-amarela e a malária, porque é que não podem fazer alguma coisa quanto à intolerância à lactose?
Vse kar pravim je, da je mogoče zaprt tukaj namesto na bojnem polju, ker ga imava preveč rada.
Só estou a dizer que talvez ele esteja aqui agora ao invés de estar no campo de batalha porque o amamos.
V bistvu, kar pravim je, da hočemo vaš denar, zdaj takoj.
Basicamente, o que estou a dizer, é que queremos o vosso dinheiro, já.
Glej, vse kar pravim je, ali morava to res podrobno analizirati?
O que estou a dizer é, por que temos de pôr isto sob um microscópio?
Vse kar pravim je, da sem igral z njim.
Só estou a dizer que já joguei contra este tipo.
Vse kar pravim je, da bodi previden.
O que estou dizer é que, quero apenas que tenhas cuidado.
Glej, kar ti pravim je, da je gotovo 2 mio žensk v Mestu Angelov?
Só quero dizer que devem haver dois milhões de mulheres na Cidade dos Anjos, certo?
Vse kar pravim je, da tega nimajo vsi.
Eu não a teria escolhido. Só estou a dizer que nem toda a gente tem isso.
Vse kar ti pravim je, da bo vse v redu.
Só estou a dizer que ficar tudo bem.
Vse kar pravim je, če hočeš si lahko zraven.
Só estou a dizer, se quiseres alinhar, entras.
Kar pravim je, da imate možnost izbire.
Estou a dizer que têm uma escolha.
Znanstvečisto, kot mu pravim, je odlično novo čistilo z naravno penečo in čistilno močjo treh povsem obnovljivih virov.
O Ciolimpo, como lhe chamo, é um empolgante produto de limpeza novo com a espuma natural e o poder de limpeza de três recursos completamente renováveis.
Vse kar pravim je, ti si najbolj odločna oseba, kar jih poznam.
Não sei. Só estou a dizer que és a pessoa mais determinada que conheço.
Vse kar pravim je brezposelnost, ne gre le za Psych založbe več.
Tudo o que estou a dizer é que o desemprego, já não é só para especializados em psicologia.
Vse kar pravim je sovražiti si bil lažji del.
Apenas estou a dizer que odiar-te foi a parte mais fácil.
Vse kar pravim je, da je čas za poslušanje
O que quero dizer é que há uma altura em que temos de ouvir o que nos dizem.
Kar pravim je - meni izgledalo, kot da si jo uživajo.
O que eu quero dizer é que -- pareceu-me que estavas a gostar.
Poglej, vse kar pravim je, da to ni tako enostavno, kot si mislite s tem tipom.
Quero dizer que não é assim tão simples lidar com ele.
Vse kar pravim je to bolje ne bo ponovilo.
É bom que isto não esteja a acontecer outra vez.
Kar pravim je to, da kar se je zgodilo Eddiju, je tvoja krivda.
O que estou a dizer é que o que aconteceu ao Eddie é culpa tua.
Kar pravim je, človeka ne skrbijo materialne stvari.
Estou a dizer que ele não quer saber de coisas materiais.
Vse kar pravim je, mislim, da je super za National City in je dobilo svojo superjunakinjo.
Apenas, acho incrível National City ter a sua própria super-heroína.
Vse kar pravim je da je to občutljiv čas za tebe.
Só digo que é um período emocional para ti.
Oprosti, mislim, kar pravim je, da ni lahko biti meta-človek, svoje... njihovo življenje se spremeni na načine, saj veš, katere si nihče od naju ne more predstavljati.
Desculpa, só estou a falar, não deve ser fácil ser um meta-humano, ter a vida mudada de um modo que nenhum de nós pode imaginar.
Kar pravim, je, da kulturno gledano potrebujemo boljše ravnotežje.
O que defendo é que culturalmente precisamos de um melhor equilíbrio.
Kliči, pravim! Je li kdo, ki ti odgovori? in h kateremu iz svetnikov se obrneš?
Chama agora; há alguém que te responda; E a qual dentre os entes santos te dirigirás?
7.0308289527893s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O que te digo é... que deves andar como um homem. 